ترجمه پارسی فیلم هیجانی (Cry Wolf (2005

ترجمه پارسی فیلم هیجانی (Cry Wolf (2005

مترجم: SAEID 144

ژانر: اسرارآمیز ، ترسناک ، درام

سال انتشار: 2005

لینک IMDB

نسخه هماهنگ با زیرنویس: BluRay

خلاصه داستان : گروهی از دانش آموزان یک مدرسه خصوصی تصمیم می گیرند با سرهم کردن یک داستان ساختگی خود را سرگرم کنند و ببینند داستان دروغین آنها تا کجاها انتشار یافته و دهان به دهان پراکنده می شود. وقتی زنی که در حوالی مدرسه زندگی می کند، به قتل می رسد آنها فرصت شایعه پردازی را به دست می آورند و داستانی درباره یک قاتل حرفه ای به نام “گرگ” از خود می سازند و طوری جلوه می دهند که انگار قتل زن اخیر نیز کار او بوده است. اما وقتی پس از زن مقتول چند نفر دیگر هم به دست گرگ و به همان شیوه کشته می شوند، ترس و دلهره سراپای گروه داستان پرداز را فرا می گیرد و آنها مجبور می شوند برای جلوگیری از وقوع قتلهای بعدی به دروغ خود اعتراف کنند. اما حالا کسی حرفهای آنها را مبنی بر غیر واقعی بودن ماهیت قاتل گرگ باور نمی کند. سئوال اصلی این است که قاتل چگونه از داستان ساختگی “گرگ” با اطلاع بوده و او کیست؟

لینک دانلود زیرنویس پارسی در سایت Subscene

لینک دانلود مستقیم زیرنویس پارسی: کلیک کنید

لینک دانلود زیرنویس انگلیسی در سایت Subscene

لینک دانلود مستقیم زیرنویس انگیسی: کلیک کنید